Translate German Arabic ممكن التوصل إليه

related Results

• in greifbarer Nähe
  مُمْكِنٌ الوُصُولُ إلَيْهِ
  more ...
• zu der Erkenntnis kommen
  توصل إلى
  more ...
• gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
  توصل إلى
  more ...
• Komm gut nach Hause!
  توصل بالسلامة!
  more ...
• eine Entscheidung fällen
  توصل لقرار
  more ...
• zu einem Entschluss kommen
  توصل الى قرار
  more ...
• erarbeiten (v.)
  توصل إلى {من خلال العمل المثابر}
  more ...
• der Rückschein (n.) , [pl. Rückscheine] , {law}
  إشعار بالتوصل {المغرب}، {قانون}
  more ...
• das Eingangsdatum (n.) , {econ.}
  تاريخ التوصُّل {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• zu einem Ergebnis kommen
  توصل إلى استنتاج
  more ...
• eine Einigung erzielen
  توصل إلى اتفاق
  more ...
• mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
  توصل إلى الصفقة
  more ...
• einen Kompromiss finden
  توصل إلى تسوية
  more ...
• einen Kompromiss finden
  توصل إلى حل وسط
  more ...
• die Urteilsfindung (n.) , [pl. Urteilsfindungen] , {law}
  توصل إلى الحكم {قانون}
  more ...
• eine Vereinbarung treffen
  التوصل إلى اتفاق
  more ...
• zu einer Vereinbarung kommen
  توصل إلى اتفاق
  more ...
• einen Kompromiss schließen
  توصل لحل وسط
  more ...
• die Urteilsfindung (n.) , [pl. Urteilsfindungen] , {law}
  عملية توصل إلى الحكم {قانون}
  more ...
• nach Vereinbarung
  بعد التوصل إلى اتفاق
  more ...
• per Einschreibebrief mit Rückschein {econ.}
  رسالة مضمونة مع الإشعار بالتوصل {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• die tatrichterliche Feststellung (n.) , {law}
  النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
  more ...
• Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
  النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
  more ...
• die Konsensfähigkeit (n.)
  القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
  more ...
• vielleicht (adj.)
  من الممكن
  more ...
• wohl
  من الممكن
  more ...
• machbar (adj.) , [machbarer ; am machbarsten ]
  مُمْكِن
  more ...
• Mag sein!
  ممكن!
  more ...
• eine mögliche Lösung
  حل ممكن
  more ...
• potenziell (adj.)
  مُمْكِن
  more ...

Examples

• Auch Bushs Position geht davon aus, dass ein grundlegenderpolitischer und wirtschaftlicher Wandel machbar und bezahlbar ist –dass offene Politik- und Wirtschaftssysteme mit lediglichbescheidener Anstrengung aufrechterhalten werden können –, weil der Wunsch nach Freiheit und Wohlstand universell ist.
  كما يفترض موقف بوش أن التغيير السياسي والاقتصادي الجوهريأمر محتمل ومن الممكن التوصل إليه ـ وأن المجتمع الدولي يستطيع دعمالأنظمة السياسية والاقتصادية المنفتحة بأقل جهد ممكن ـ وذلك لأنالرغبة في الحرية والرخاء تعبر عن شعور عالمي.